Привет всем!
Сегодня в канун прекрасного женственного праздника я готова поделиться с вами впечатлениями от новинки Dior, помады из новой серии Addict Extreme. На самом деле история покупки не предполагала тяжелого выбора из 12 новых оттенков)) Моя пара Lucky-Lucky (win win). Я написала об этом в прошлом посте о лаке Dior Vernis Lucky из этой серии, который, по идее, должен идеально подходить к помаде.
Hallo zusammen!
Heute kurz vor dem wunderschönen Tag der Weiblichkeit bin ich bereit meine Eindrücke von der Dior Neuheit, einem Lippenstift aus der Serie Addict Extreme zu teilen. Eigentlich hatte ich keine Qual der Wahl beim Kauf, da es nur ein Paar zu kaufen gab – Lucky. Den Nagellack passend dazu habe ich hier gezeigt.
 |
| Dior Addict Extreme 536 Lucky |
 |
| Dior Addict Extreme 536 Lucky |
Дизайн помады, конечно, цепляет: черный дизайн с серебристой отделкой, четкие грани и темно-синие проблески изнутри. Мне понравился, хотя футляр составит достойную компанию помадам ИСЛ в номинации «Маркость».
Optisch punktet der Lippenstift ganz hoch: schwarz mit silbernen Details, scharfe Kanten und dunkel-blaue Funken aus dem Inneren. Mit hat es sehr gefallen, auch wenn dieses Exemplar stolz neben den YSL Produkten in der Kategorie „Fleckensammler“ steht.
 |
| Dior Addict Extreme 536 Lucky |
Производитель обещает особо тающую текстуру, эффект влажных губ, высокую пигментированность и стойкий цвет с бриллиантовым блеском.Секрет заключается в новой формуле: 4 вида воска, гиалуроновая кислота и масла в эсклюзивной комбинации дают тончайшее покрытие и удивительную стойкость, максимальный комфорт и блеск. В линейке 12 оттенков, самодостаточных и ненавязчивых, с элегантным стойким финишем haute couture.
Hersteller: Sinnliche Textur - und Wet-EffektDior Addict ExTRêME steht auch für die extrem zartschmelzende Textur, das Markenzeichen von Dior Addict. Die perfekte Menge an Pigmenten für eine lang anhaltende Farbe von leuchtender Brillanz.Das Geheimnis dieser Formel liegt in der exklusiven Kombination aus vier verschiedenen Wachsen, die für einen überraschend feinen Film mit verblüffender Haltbarkeit, extremem Komfort und Brillanz sorgen. Ein von Experten entwickelter Komplex, reich an auffüllend wirkender Hyaluronsäure und sanften Ölen, die den Lippen Brillanz schenken. Er verschmilzt mit den Lippen, um sie in einen kühnen Glanz zu hüllen. Die Farbe gibt sich selbstbewusst, ohne aufdringlich zu wirken, und hinterlässt ein elegantes, lang anhaltendes Couture-Finish.
И я должна сказать, что обещания выполнены! Прошлогодний помадный запуск Диор оставил меня равнодушной, т.к. помады сушили мне губы. Вероятно, они вняли критике и действительно существенно переработали формулу.
Мой оттенок 536 Lucky относится к «Lucky-Стилю»: прохладные, смелые, сияющие розовые тона в трех вариациях, обязательные highlights в дресс-коде всех модниц. Именно его носит Кейт Мосс в рекламной кампании.
Ich muss gestehen, die Versprechen werden gehalten! Im letzten Jahr war ich von der Dior Lancierung enttäuscht, da die Lippenstifte meine Lippen trocken machten. Diesmal ist es anders.
Mein Farbton 536 Lucky gehört zum „Lucky“-Stil: die Kühnheit bedingungsloser Rosatöne, drei gewagte, strahlende, sonnendurchflutete Rosavariationen für einen rasant geschwungenen Mund. Drei unverzichtbare Highlights aus dem Dresscode der Fashionistas.
Пигментированность.
Farbe und Pigmenten.
 |
| Dior Addict Extreme 536 Lucky |
Должна сказать, что в стике помада выглядит более именно красно-коралловой, а на ярких губах коралл теряется, к сожалению. На руке свотчи в 1 слой и несколько. Кстати, тут очень хорошо виден бриллиантовый блеск без наличия шиммера, все это – игра света: Der Lippenstift sieht gleichzeitig rot und korallenfarben aus. Leider verschwindet die Koralle auf meinen Lippen. Auf dem Swatch habe ich ihn in 1 Schicht und in mehreren gezeigt. Hier kann man auch die Brillanz besonders gut sehen, wobei es keine Schimmerpartikelchen gibt, alles nur Lichtreflexe!
В несколько слоев на губах я цвет, конечно, выжала, но бледный цвет губ снова рулит..) Мне пришлось чуть затонировать свой родной пигмент. Мне кажется, оттенок хорошо освежает.
Natürlich habe ich die Farbe ausgepresst, aber am besten wird es auf den blassen Lippen aussehen. Es scheint mir, dass dieser Ton mich sehr gut erfrischt.
Тающая текстура и тонкое покрытие:
zartschmelzende Textur und feiner Film:
Лучше всего ее видно на свотчах на губах, макро на высоте! Ни затекания, ни подчеркивания шелушений, ровное тонкое покрытие. Контур губ надо прорисовывать кистью, т.к. то самое «тонкое покрытие» не позволяет прорисовать их прямо из стика.
Am besten sticht die Textur auf diesen Makrofotos heraus:
Der Lippenstift lässt sich perfekt verteilen, schmeichelt den Lippen, liegt glatt und wirklich feucht. Die Lippenkonture male ich lieber mit dem Pinsel aus, denn die Deckkraft ist zu fein dafür.
 |
| Dior Addict Extreme 536 Lucky |
 |
| Dior Addict Extreme 536 Lucky |
Эффект влажных губ и бриллиантовое сияние отлично просматриваются на этих свотчах. И хотя помада невесомая и даже без вкуса/запаха, но стойкость ее меня приятно удивила. Выдержит кофе, почти не отпечается на чашке и порадует цветом и красивым финишем много часов. Мои губы не сушит. Хочу отметить, что помада хоть и тающая, но не в стике, а все же на губах. Расход у нее нормальный.
Ich finde es toll, dass es weder Duft, noch Geschmack gibt. Dafür hält es ganz toll! Mehrere Stunden mit Kaffee, fast ohne Spuren auf den Tassen zu hinterlassen, schönes Finish und trocknet die Lippen nicht aus. Bravo! Außerdem schmilzt der Lippenstift nur auf den Lippen, er ist also sparsam.
Над макияжем я долго не раздумывала, а сделала что-то в духе Кейт Мосс – жирные стрелки «птичкой», насыщенные румяна.
Mein Makeup dazu habe ich direkt vom Kate-Look nachgemalt: dicke V-Lidstiche und ziemlich starke Konturen mit einem Rouge.
Оценка: 5/5
Стоимость: 30 евро
Note: 5/5
Preis: 30 Euro
PS. Сходство с лаком весьма условное, к сожалению. Помада значительно светлее и краснее, чем лак, который на ее фоне значительно выигрывает.
Die Ähnlichkeit mit dem Nagellack leider sehr gerung.
No comments:
Post a Comment