Привет!
На этой неделе (и следующей тоже) будет много офисных макияжей. Дело в том, что я пока хоть и не вышла на работу, но 2 недели будет повод вставать в 6.20 и краситься. Соответственно времени на новые обзоры косметики и парфюмерии поубавится. Но надеюсь, вам будет интересно.
Hallo!
Diese Woche werde ich viele bürotaugliche Makeups zeigen. Die Sache ist, dass ich die nächsten 2 Wochen kurzfristig in meinem geliebten Einsatzgebiet unterwegs bin, so muss ich nun fast täglich um 6.20 aufstehen. Natürlich werde ich weniger Zeit für die Berichte über neue Produkte haben, aber ich hoffe das mit den Looks zu kompensieren.
Я за три с лишним года как-то подзабыла, что значит собираться утром, думать, в чем пойти, чем накрасить (чтобы продержалось идеально до вечера!) и какой парфюм взять, дабы в мужском коллективе не вызвать раздражение, но и незамеченной не остаться. Знакомо?) Ах, какие туфли бы сегодня, подойдет ли этот лак для ногтей и что бросить в косметичку с собой..))?
А еще меня вчера сильно мой муж рассмешил. Попросил выбрать брюки вместо юбки. «Ну, твой стол не закрыт впереди, прямо перед ребятами надо сидеть, ты понимаешь..» Тут я делаю круглые глаза.. Наверное, он уже совсем там заработался среди мужиков, если думает, что я буду сидеть с расставленными ногами.. Полагаю, что он прочел мои мысли по лицу и срочно добавил: «Хотя ты ж наверняка знаешь, как надо сидеть в юбке». Честное слово, учудил и даже сам не понял..))
Nach dreieinhalb Jahren zu Hause habe ich ganz schön vergessen, wie man sich morgen früh sammelt, was man anzieht, womit man sich schminkt (damit es bis zum Abend und nicht nur einen Spaziergang aushält!), welches Parfüm büromäßig ist. Bekannt? Und welche Schuhe muss ich doch nehmen, ob mir dieser Nagellack doch besser passt und was sollte man in die kleine Kosmetiktasche legen?))
Gestern hat mich mein Mann richtig staunen gemacht. Zuerst bittet er, dass ich statt dem Rock lieber die Hose anziehe, es gäbe zu viele Männer und ich würde da sitzen am Tisch ohne Frontverdeckung und ich weiß schon… Meine Augen runden sich von alleine. Wahrscheinlich arbeitet er schon viel zu lange unter den Männern, dass er sich vorstellt, ich würde da auch mit breit ausgestellten Beinen sitzen. In diesem Moment liest er mir diese Gedanken ab und sagt eilig: „Na sicher, weißt du selbst, wie man im Rock sitzen sollte…“
Интересно, почему для макияжа на работу рука в первую очередь тянется за помадой Guerlain Rouge G Noire Rouge Sensuel 71 , шестицветной палеткой Guerlain Ecrin 6 Couleurs Rue de Rivoli и румянами Guerlain Blush G Serie Noire? В моем понимании это просто идеальные продукты! Никогда меня не подводили на собеседованиях и официозах. Но в этот раз я сделала над собой усилие и для первого дня в офисе взяла следующие продукты:
Am Abend vorher habe ich schon überlegt, welche Kosmetik ich nehme, damit es schnell, effektvoll und sicher ist. Immer wieder wähle ich aus meiner Kollektion dieselben Produkte, wenn es offiziell wird: den Lippenstift Rouge G Noire Rouge Sensuel 71, das Rouge Blush G Serie Noire und die 6-er Lidschattenpalette Ecrin 6 Couleurs Rue de Rivoli aus dem Frühlingslook 2011 von Guerlain. Aber diesmal habe ich Druck gemacht und mich für was anderes entschieden:
1. Накануне вечером пилинг Premier Professional Peeling Mask для лица и увлажняющая маска Kanebo Aqua Vitalrefining massage mask, чтобы утром кожа была гладенькая и макияж лег ровнее
2. Крем для лица Erno Laszlo phelityl lotion spf 15 (заметила за ним матирующие свойства, а это хорошо под макияж летом).
3. Консилер под глаза Giorgio Armani High Precision Retouch 3 и на покраснения, но очень мало я прятала этим утром
4. Далее тончайший слой тонального крема La Prairie Anti-Aging Foundation a cellular emulsion shadow 100 открыла новый пробник. Кстати, очень понравилось и покрытие, и пигментация. Он оказался чуть светлее, чем я ожидала, поэтому выровняла цвет пудрой.
5. Пудра матирующая Kanebo Sensai total finish natural matte TM 04 sand beige нанесена кистью на Т-зону
6. Палетка Burberry Sheer Summer Glow palette: В качестве бронзера я взяла левую сторону и выделила скулы. А затем правой сторой поставила акцент над скулой и под бровью. Кстати, довольно ярко получилось и даже оставила затею с румянами.
8. На глазах база под тени, затем растушеванный карандаш Make Up For Ever khol pencil 9K и поверх него темными тенями Chanel Irreelle Duo 77 Crystal Dusk дорисована стрелка. Подвижное веко почти до брови я накрасила тенями-невидимками Chanel Ombre Essentielle 52 beige.
9. Тушь взяла бронестойкую Kanebo Sensai 38C, а вдруг меня доведут до слез?!))))
10. Помада безукоризненна и универсальна. А еще в зеркальце подкраситься в уголке очень удобно.
11. Лак для ногтей решила брать не просто стойкий, а и красивый). Маникюр и педикюр в одном исполнении c Tom Ford 16 Bordeaux Lust.
12. Парфюм чуть женственный, чуть зеленый, совершенно легкий Armani Prive Figuier Eden. Сама себя похвалила за выбор, настолько он был хорош целый день.
1. Am vorherigen Abend habe ich ein Peeling Premier Professional Peeling Mask gemacht und die Feuchtigkeit der Haut aufgetankt (Kanebo Aqua Vitalrefining massage mask), damit das Makeup am Morgen besser und strahlender aussieht.
2. Die Gesichtscreme von Erno Laszlo phelityl lotion spf 15 mattiert meine Haut, daher habe ich es eingearbeitet, aber auch auf den Hals.
3. Unter die Augen Concealer Giorgio Armani High Precision Retouch 3, aber wirklich nur ganz wenig.
4. Danach die Foundation La Prairie Anti-Aging Foundation a cellular emulsion shadow 100 aus dem Pröbchen. Die Deckkraft und Textur fand ich gut, aber die Farbe wurde mir zu blass, also habe ich mit den dunklen mattierenden Puder Kanebo Sensai total finish natural matte TM 04 sand beige getönt.
5. Als Bronzer mit Lichtakzenten habe ich die Burberry Sheer Summer Glow palette genommen, da sie sonst besonders dezent wirkt. Aber auf dem helleren Teint sehen meine Wangen doch ziemlich gebräunt aus. Mit hellen Segmenten wurden Wangenknochen und unter den Augenbrauen hervorgehoben.
7. Den oberen Wimpern entlang habe ich den braunen Kajalstift Make Up For Ever khol pencil 9K in Lidstrich-Form verwischt und darauf mit dem schrägen Pinsel die dunklen Lidschattenfarbe von Chanel Irreelle Duo 77 Crystal Dusk eingetupft. Bis an die Augenbrauen kam die neutrale helle Farbe Chanel Ombre Essentielle 52 beige zum befestigen.
8. Die Mascara sollte fest halten und schön aussehen. Immer noch die eine von Kanebo Sensai 38C, seit einem Jahr schon!
9. Den Lippenstift habe ich doch von Guerlain genommen, weil es eine tolle Farbe ist und der Spiegel kann nie schaden.
10. Der Nagellack für Maniküre und Pediküre – von Tom Ford.
11. Das Parfüm – von Armani Prive Figuier Eden, leicht und sinnig.
Вот такой итог за 20 минут:
Nach 20 Minuten im Bad hatte ich das hier:
Макияж глаз идеально продержался до самого вечера, а блеск с лица я убирала салфеткой уже в 10 утра, т.е. через 3 часа после нанесения. В обед припудрила. Подозреваю, что сухой воздух от кондиционера заставил мою кожу активнее защищаться и, как итог, блестеть, да и тональный дал сбой)). Попробую завтра по-другому сделать тон лица.
Сколько времени у вас занимает утренний макияж? Как увеличиваете его стойкость? И тщательно ли подбираете и продумываете содержимое своей косметички в сумке?
Das AMU hat diesmal sehr gut gehalten, aber der Teint hat schon nach 3 Stunden die ersten Blotting Zettelchen gebraucht. Zu Mittag habe ich mich gepudert. Ich vermute, die trockene Klimaanlagen-Luft hat meine Haut zu mehr Abwehr / Glanz gefordert und die Foundation war mir doch zu reichhaltig. Morgen probiere ich eine andere Option.
Wie viel Zeit nehmt ihr in Anspruch beim morgendlichen Makeup? Mit welchen Tricks verlängert ihr die Haltbarkeit? Und wie durchdacht und zielbewusst packt ihr eure Kosmetiktasche ein?
No comments:
Post a Comment