Друзья,
просто потому, что мы вместе и нам есть, что сказать друг другу...
1 000 000 гостей блога - это гораздо выше моих ожиданий, когда я начинала вести этот блог. И это сильная мотивация выйти с лаврами на пенсию уже прямо сегодня:))
Ладно, пошутила я:)
1 000 000 просмотров надо отметить. Маленький повод с большими нулями:) Это все вы нахлопали мне мышками и пальцами по смартфонам такую значительную статистику, так что с меня подарки.
Liebe Freunde,
einfach weil wir zusammen sind und weil wir uns immer noch etwas zu sagen haben ...
1 000 000 Gäste im Blog überschreiten meine kühnsten Erwartungen, als ich mit dem Bloggen angefangen habe. Um so mehr nährt sich die Motivation nun in die Blogger-Rente zu gehen:)
Na gut, das war ein Witz.
1 000 000 Besuche muss man zelebrieren. Ein kleiner Anlass mit großen Ziffern! Euch verdankt der Blog diese Statistik! Daher habe ich heute Geschenke für euch.
А как я ждала момент, чтобы сделать скриншот страницы с красивым ровным миллионом.. не вышло!!! смогла запечатлеть только эти, в целом не менее симпатичные, цифры:
Ich habe den ganzen Sonntagsvormittag auf eine schöne Zahl gewartet und doch nicht gefangen:
Спасибо вам, дорогие мои, что вы читаете, смотрите, поддерживаете меня!!!
Herzlichen Dank für eure Unterstützung und ständiges Interesse!!
А теперь давайте глянем ваши подарки.
1. набор лаком Germany Collection OPI /
2. ChristyBox, которую я собрала вам сама: тревел-набор Kiehl´s с ночным концентратом и легендарным кремом для тела Creme de Corps, гель для душа с новым ароматом Lancome La Vie est Belle, набор пробников Burberry, пробники парфюма Tom Ford Violet Blond и Jo Malone Wild Bluebell, пробник тонального крема Giorgio Armani и точилка Chanel, острая-преострая:))
Eine ChristyBox, von mir erstellt mit einem Kiehls Set, einem Duschgel Lancome La Vie est Belle, einem Kennenlern-Set von Burberry, Duftpröbchen Tom Ford Violet Blond und Jo Malone Wild Bluebell, einem Makeup-Pröbchen von Armani und einem scharfen Chanel Spitzer))
3. муссовые румяна YSL Creme de Blush Audacious Orange 4, это абсолютно новый тестер, купленный мной в магазине, поэтому без картонной упаковки. Но на его качествах это никак не отразится:) Румяна были лимитированные, в интернете довольно мало картинок с ними. Но я нашла их на девушке вот тут по ссылке.
YSL Creme de Blush Audacious Orange 4 ist ein neuer Tester, von mir gekauft. Die limitierte Farbe ist online nur selten zu finden, umso wertvoller ist sie. Hier könnt ihr die Farbe auf einem Mädchen sehen.
4. Тени Chanel Soft Touch Eyeshadow 87 Taupe Grise я купила без раздумий, чтобы порадовать кого-то, у кого их еще нет. Мой любимый оттенок, так что мне будет особо приятно разделить свою любовь с кем-то из моих читателей. В магазине мне сказали, что этот оттенок снимают с производства! Кто-то встречал подобные слухи?
Die Lidschatten Chanel Soft Touch Eyeshadow 87 Taupe Grise ist mein Liebling. Jemand von euch soll meine Liebe teilen!
5. Один из самых, на мой взгляд, интересных лотов, - набор от Erno Laszlo, который я составила вам сама из собственных запасов. Включает мыло Sea mud soap 40г, масло Active phelytil oil 60 мл, тоник Light controlling lotion 60 мл и набор пробников из новой The Hollywood Collection серии ухода. На фотографии отсутствует тоник, не поспел с доставкой. Думаю, прекрасная возможность познакомиться с этим Ритуалом, используя оригинальные продукты!:)
Da ich viel über Erno Laszlo Ritual schreibe, möchte ich euch auch die Gelegenheit bieten, diese Produkte auszuprobieren. Aus meinem Vorrat habe ich ein Set zusammengestellt: die schwarze Seife Sea mud soap 40 g, das Reinigungsöl Active phelytil oil 60 ml, ein Light controlling lotion 60 ml, ein Kennenlern-Set aus der Hollywood-Collection der neuen Pflegeprodukte.
6. Ну и последний лот - парфюм Strenesse Gabriele Strehle EDP 25 ml. Обещают в нем и фрукты, и цветы, и розовый перец, и груши, и дерево, и амбру. Запечатан, так что расскажите потом свои ощущения!)
Das Parfüm Strenesse Gabriele Strehle EDP 25 ml. Man verspricht frische Früchte mit rosa Pfeffer, Blumen, Hölzern und Amber.
Ко всем подаркам добавлю шоколад, а куколки уже упакованы:)
Zu jedem Geschenk kommt Schokolade, die Püppchen sind schon jeweils eingepackt.
Условия розыгрыша:
1. Указать в сообщении, как Вы следите за блогом (через email, GFC, Twitter, вконтакте, Одноклассники, Facebook...)
2. За перепост в любой соцсети, блоге, Твиттере итд итп (и ссылку на него тут) буду очень благодарна и дам Вашему комментарию дополнительный порядковый номер в лотерее.
3. В комментарии напишите, какой номер лота Вы бы хотели выиграть и продложите предложение "Если бы у меня был миллион..." (я специально не уточняю, чего именно миллион). Пожалуйста, ТОЛЬКО ОДИН КОНКРЕТНЫЙ номер лота, т.к. для каждого подарка я буду отдельно проводить розыгрыш в генераторе случайных чисел. Сгруппирую всех участников по лотам в группки и среди каждой группы запущу random. Можно участвовать только в 1 группе, чтобы по-честному было. Так что, плиз, только один лот.
4. Розыгрыш открыт для участников со всех краев земли до 10 ноября 23:59. Лишь бы там была почта, а то голуби у меня недалекие. В смысле, далеко не летят :))
Рано утром 11 ноября я воспользуюсь помощью random.org и определю победителей по каждому лоту. На видео:) Настоятельно прошу связаться со мной в течение 5 дней после выигрыша, иначе я снова активирую random и победитель будет переизбран.
Желаю всем удачи и еще раз спасибо вам!!
Ich wünsche euch allen viel Glück!!! und DAAANNNKKEEE!
Желаю всем удачи и еще раз спасибо вам!!
Die Teilnahmebedingungen wie immer:
1. Sagt mir, wie ihr meinem Blog folgt (via Email, GFC, Twitter, Facebook etc.)
2. Für eine Verlinkung dieses Giveaways auf euren Sozialnetz-Seiten oder anderswo bin ich dankbar und gebe euch ein zusätzliches Los. Bitte den Link auch mit zeigen)!
3. Im Kommentar bitte das gewünschte Geschenk (nur 1!) nennen und den Satz vervollständigen "Wenn ich eine Million hätte..."
4. Die Teilnahme ist weltweit und bis zum 10.November um 23:59 offen. Am frühen Morgen danach nehme ich die Hilfe von ramdom.org in Anspruch und veröffentliche einen Artikel mit den Namen der Glücklichen, wieder im Video-Format. Bitte im Laufe von 5 Tagen danach Kontakt mit mir aufnehmen, sonst wird ein anderer Gewinner auf die gleiche Weise bestimmt.
Ich wünsche euch allen viel Glück!!! und DAAANNNKKEEE!
No comments:
Post a Comment