Theme Layout

[Rightsidebar]

Boxed or Wide or Framed

[Boxed]

Theme Translation

Display Featured Slider

Yes

Featured Slider Styles

[Centred][caption2]

Display Grid Slider

Yes

Grid Slider Styles

[style5][caption2]

Display Trending Posts

Display Author Bio

Display Instagram Footer

Blog Archive

Wednesday 29 February 2012

Стеклотара: февраль 2012


Привет всем!

Моя сумочка для стеклотары просто трещала: самый короткий  месяц в году оказался вдруг самым урожайным на закончившиеся средства!



Средства для волос (кстати, посоветуйте хорошую марку для волос, я уже всю голову сломала, чем заменить немного приевшийся Joico).


1.       Глубоко проникающая маска JOICO K-Pak reconstruct deep penetrating reconstructor for damaged hair, 150 ml  - это 5-минутная маска мне абсолютно не подошла! Я промучилась, пока ее закончила. Пахнет леденцами Дюшес, очень быстро впитывается и огромный расход, потому что на волосах она не ощущается и мне сложно отследить, где я ее уже нанесла, а где нет. Особого ухода, питания, увлажнения тоже не заметила(. Лучше бы я купила снова Intense Hydrator из этой же серии. Оценка: 3/5

2.       Шампунь JOICO K-PAK Reconstruct for damaged hair – и еще один провал для моих волос. Я пользуюсь Джойко уже три года и точно знаю, что подсадила на эту марку многих девушек с Косметисты. И пока что это единственная серия, про которую я могу сказать – не мое. Если у Вас волосы в хорошем состоянии, то брать К-РАК просто так ради профилактики не советую! Очень уж интенсивное питание дает даже шампунь (современные шампуни ведь уже давно не просто очищают..). Мои волосы оказались перегружены, так что мыла примерно раз в 2 недели. По консистенции и расходу шампунь экономный, но повторюсь, что ему нужны сухие волосы, требующие работы. Оценка: 5/5, хоть и не подошел.


3.       Впереди маленькая бутылочка с отлитым мне Ирочкой шампунем Orofluido. Вообще не пошел! И я заметила, что сушил волосы. Полную версию я, конечно, ни-ни.

4.       Шампунь Origins No Deposit – мягкий шампунь для объема, который глубоко очищает и освобождает волосы, придает им блеск и эластичность. Этот шампунь с грейпфрутом и мятой действительно хорошо очищает волосы, поэтому я использовала его после масляных масок. Сам по себе он, скорее всего, для жирных волос, хотя написано «для всех типов волос». Мои нормальные подсушивал и непременно требовал после себя маску или кондиционер. Возможно, куплю еще раз, потому что так хорошо после репейного масла мне еще ни один шампунь не отмывал. Оценка: 4+/5


5.        На заднем плане белая бутылочка Эвалар Репейное масло с керамидами и экстрактом хвоща. Ей уже лет в обед! Нашла, чтобы показать вам и выбросить. Такое масло продается в аптеке за копейки, а очень хорошо укрепляет волосы и придает блеск. Я обычно добавляла туда желток, пару капель еще оливкового масла и потом наносила на волосы.

Туши и пробник блесков.  



6.       Два пробника Giorgio Armani Eyes to kill – объемная Excess Volume, удлиняющая и разделяющая lash stretching.  Они и не засохли обе, но проблема тушей Армани  в том, что они сыпятся, а я такое не люблю. Так что расстаюсь без сожаления. Объемная понравилась больше, чем удлиняющая. Но покупку они не заслужили. Оценка: между 3 и 4/5

7.       Dior Diorshow Extase – одна из самых удачных тушей для меня. Но! Ей нужно около месяца, чтобы чуть подсохнуть и не пачкать веко, раскраситься. А затем она становится все лучше. Отличный объем! Прокрашивая, следует дожидаться высыхания предыдущего слоя, иначе слепит ресницы в одну). Оценка 5/5


8.       К сожалению, пробники блесков ИСЛ Glossy Stain просто засохли, хотя и были закрыта. Контакт с воздухом не идет на пользу этому блеску, так что плотно закручивайте ваши тюбики. 

Кремы для рук и ног



9.       Последний тюбик Невская косметика Спермацетовый крем для лица, а у меня применяется для ног. Очень жирный и хорошо подходит для массажа ступней. Оценка 5/5

10.   Крем для рук Crabtree & Evelyn Citron, honey and coriander из этого набора. Чудесный крем, к которому единственная просьба, чтоб не заканчивался. Скраб для рук у меня еще жив. Оценка: 5+/5

11.   Еще один любимый крем   L´Occitane Hibiscus Flower Hand cream, 30 ml – крем с карите из рождественнской коллекции 2011 года. Мне повезло, я нашла в магазинах еще запасы и приобрела очередной тюбик для сумки. Плотный крем, отлично питает и обладает нежным ароматом. Впитывается хорошо и не оставляет ощущение пленки. Тюбик пластиковый, поэтому выглядит эстетичнее, чем Crabtree. Оценка 5/5

Затесалось эфирное масло 12. Ароматика Эвкалиптовое масло. Продается в аптеках, я использую для принятия ванн, когда не очень хорошо себя чувствую. Уверена, что оно синтетическое, потому на кожу в косметических целях не рискну, а подышать – без проблем.

Средства для ногтей:


12.   Р2 Quick Dry Spray – спрей-сушка, купленный в магазине DM. Спрей существенно ускоряет сушку лака, но воняет несносно клопами. Накрашенные ногти я прислоняю аккуратно друг к другу как бы в щепотку и с одного-двух нажатий на дозатор полностью покрываю их сушкой.  С этой сушкой вечный компромис: платишь мало и получаешь быстрых расход, сохнет быстро и носится недолго (лак становится более хрупкий, не такой эластичный, трескается). Но если нужно быстро сделать маникюр, то я всегда ей пользуюсь. Оценка 4/5

13.   Засохший на половине Укрепитель ногтей Умная эмаль. Это средство помогло мне за пару недель вырастить небывалые ногти!!  Но.. потом загустело и пользоваться невозможно, т.к. на ногтях не просыхает. При случае покупку повторю. Подробнее о нем:  Оценка: 5/5

14.   Жидкость для снятия лака Maybelline Jade Express Nails без ацентона, с маслом авокадо. Моя бессменная смывка уже многие годы, которой я изменила вот только этой зимой. Очень хорошо и быстро удаляет лак, без разводов, про масло авокадо наврали. Оценка 5/5.

Средства для лица

15.   Тоник  Lemongrass House White Orchid Facial Toner, 120 ml – тоник ручной работы с эфирным маслом мандарина, с огурцом, витамином С и лещиной. Не дошли руки сделать полноценный обзор этого тоника, который я получила в тайской посылке и который оставил у меня очень приятные впечатления. При использовании дважды в сутки его хватило на 2 месяца и это отличный результат! Первые дни немного пощипывал лицо, но потом кожа привыкла к эфирному маслу мандарина и я просто получала удовольствие от цитрусового аромата. Свежий, легкий аромат и хорошее увлажнение перед сывороткой/кремом. Оценка: 5/5

16.   Маска для лица Avene Cleanance Mask for oily, blemish-prone skin, 40 ml. Эта маска содержит небольшое количество кислот, поэтому я надеялась ей вывести белые акне, которые докучают мне на подбородке. Но этого не произошло. А вот с закрытыми комедонами на скулах она справляется неплохо. Только важно регулярно пользоваться. Когда летом я переусердствовала с бронзером Шанель, то поры очищала этой маской, деляя ее пару раз в неделю локально на комедоны. Оценка 4+/5

17.   Тоник Erno Laszlo Light Controlling Lotion 120 мл – тоник Лазло я заканчиваю очень медленно, пользуюсь редко и только на воспаления. Спирт спиртом))

Гора пробников впереди:

18.   Лифтинг-пилинг и крем для лица Docteur Veronique Simon, абсолютные хиты этой марки. Пробники получила в магазине, где мне напели про 10 лет исследований и наконец полученный патент. Пробников хватило на 2 недели. 

Пилинг нужно использовать каждый день с большим количеством воды, оставляя на пару минут на лице. На деле пилинг представляет собой очень ароматную коричневую кашицу с крупицами кофе, быстро теряет консистенцию на коже. Эффект был в ровном и более светлом цвете лица буквально с первых применений. Но стоит ли делать это ежедневно вместе с умыванием по методу Лазло... Я решила, что не стоит. Тем более за такую стоимость:  90 евро  за 50 мл пилинга. Состав:
GLYCERYL POLYMETHACRYLATE, PROPYLENE GLYCOL, ROSA CANINA FRUIT EXTRACT, OLUS OIL, HYDROGENATED VEGETABLE OIL, CANDELILLA CERA (EUPHORBIA CERIFERA CANDELILLA WAX), C12-15 ALKYL BENZOATE, STEARALKONIUM HECTORITE, CETYL PALMITATE, TRIISOCETYL CITRATE, THEOBROMA GRANDIFLORUM (CUPUACU) OIL, CYCLOMETHICONE, DIMETHICONOL, PEG-40 GLYCERYL COCOATE, SODIUM COCETH SULFATE, BHA, PROPYL GALLATE, CITRIC ACID, PHENOXYETHANOL, CHLOROXYLENOL, CAPRYLYL GLYCOL, DISODIUM COCOAMPHODIACETATE, PARFUM (FRAGRANCE), TOCOPHERYL ACETATE, ALPHA ISOMETHYL IONONE, BENZYL BENZOATE, CITRONELLOL, COUMARIN, GERANIOL, LINALOOL.

Крем неплох, приятный на ощупь и как продолжение пилингового сеанса отлично успокаивает кожу. За 130 евро 50 мл. 
Состав:
AQUA (WATER), ISOSTEARYL NEOPENTANOATE, SORBITAN STEARATE, SUCROSE COCOATE, SQUALANE, ISODECYL NEOPENTANOATE, CARNAUBA (COPERNICA CERIFERA CARNAUBA WAX), PENTAERYTHRITYL STEARATE/CAPRATE/CAPRYLATE/ADIPATE, GLYCINE SOJA EXTRACT, LINUM USITATISSIMUM (LINSEED) EXTRACT, GLYCERIN, PROPYLENE GLYCOL, SORBITOL, PANTHENOL, SODIUM HYALURONATE, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, OCTYLDODECYL MYRISTATE, DICAPRYLYL MALEATE, THEOBROMA GRANDIFLORUM (CUPUACU) OIL, SIMMONDSIA CHINENSIS (JOJOBA) OIL, RHODIOLA ROSEA EXTRACT, OLUS OIL, HYDROGENATED VEGETABLE OIL, CANDELILLA CERA (EUPHORBIA CERIFERA CANDELILLA WAX), PHENOXYETHANOL, CHLOROXYLENOL, CAPRYL GLYCOL, TRIETHANOLAMINE, CETEARYL ALCOHOL, GLYCERYL STEARATE, CETYL PALMITATE, CARBOMER, TOCOPHERYL ACETATE, RETINOL, PARFUM (FRAGRANCE), DISODIUM EDTA, ALPHA ISOMETHYL IONONE, BENZYL BENZOATE, CITRONELLOL, COUMARIN, GERANIOL, LINALOOL.

А потом мне приснилось, что надо попробовать крем с витамином С. Нашла пробник
19.   Lierac Mesolift vitamin-enriched fondant cream radiance booster – не знаю, как насчет сияния, но прыщами я покрылась ровно через сутки! Все лицо обсыпало, но для раскаяния было поздно. С таким лицом пришлось идти на собеседование(((. Крем в утиль. 

20.   Пробники крем для глаз Premier Eye Cream by Dead Sea Premier – этих пробников у меня много, минимум полноценный объем крема для глаз. Средней плотности текстура, быстро впитывается и неплохо увлажняет кожу. Содержит SPF 17 (!!!), гипоаллергенный и подходит для чувствительной кожи. Даже при попадании в глаз не раздражает, слезы градом не текут. Если будет возможность, куплю полную версию. Оценка: 5/5

Бальзамы для губ:

21.   Soft lip balm Macadamia – чистое масло макадамии для губ. Такие миниатюры всегда дают в бизнес-наборах Lufthansa, дома их много и я не знаю лучшего средства для губ (ну кроме ночного NuxeJ).  Масло прекрасно питает, заживляет, придает блеск и смягчает, практически без запаха, мой спасатель в сухом воздухе отапливаемых помещений. Недавно я видела такое масло в Тайской Лавке.Оценка: 5/5

22.   Бальзам для губ KIBIO Nourishing Lip Balm – питательный бальзам с апельсином, карите, карнаубы 15 мл. Приятный сладковатый бальзам с апельсиновым вкусом и запахом, для меня это исключительно домашний вариант зимой: на холоде он неприятно сушит губы и стягивает их в корочки. А вот дома я положила его перед компьютером и с удовольствием пользовалась. Под помаду тоже неплохо, только не забудьте чуть убрать его салфеткой. Обновлять можно каждые 2 часа. Оценка 4+/5

Для тела:


23.   Сзади бутылка молочка для тела The Body Shop Moringa Body Milk, 250 мл – приятное молочко для тела с цветочным ароматом и абсолютно бесчеловечной упаковкой!! Второй раз с таким дозатором не куплю. Подробнее о молочке тут. Оценка: 4+/5

24.   Скраб для тела Murnauers Totes Meer Körperpeeling с солью Мертвого моря и экстрактами водорослей, 200 мл. Скраб из супермаркета оказался очень неплохим для экстремально сухой кожи, т.к. состоит из соли, соевого масла, масла ши, соли из Мертвого моря, масла жожоба на самых первых позициях! Я смогла им скрабить только ноги, т.к. жирная пленка масла на коже непременно вызывает у меня закупорку пор и появление прыщиков. А еще соль такая соль.. пощипывает кожу). Поэтому я больше люблю сахарные скрабы и из молотых косточек. Оценка все равно 5/5 за хороший состав и спасение для сухой кожи голеней.

25.   Кристалл-деодорант CL Deo-Kristall mini для чувствительной кожи, 50 мл. Мой первый кристалл –антиперспирант. Удивило, что у него накопительный эффект, но уже через неделю можно пользоваться раз в сутки. Но еще больше удивило, что через пару месяцев эффект пропал совершенно. Кристалл вроде как выдохся и сдал позиции. Странно. Но стоил копейки и зимой можно экспериментировать, к лету надо подобрать уже 100-процентный вариант. Оценка 4/5

26.   Крем для удаления волос Veet Hair Removal Cream sensitive skin, 125 мл – этим кремом я уже пользуюсь уже много лет, удаляя волосы на руках. Их немного, они не длинные и черные, но я питаю слабость к лысым рукам). Поэтому раз в 3 недели за 5 минут решаю этот вопрос. Волоски растут потом все так же, не гуще и не тверже. После удаления крема тру руки жесткой мочалкой, тогда точно все волоски удалятся. Крем их как-бы плавит. Кожу не жжет, не сильно воняет, красноту не вызывает. Оценка 5/5.

Я чуть не померла, пока это написала.. Надеюсь, кому-то будут полезны мои краткие впечатления от использованных средств. Я не все хорошие продукты могу представить в блоге, так что рубрика Стеклотара как раз помогает восполнить пробелы).
В следующем месяце у меня уже готовится батарея средств из ухода..

А какие у вас итоги? Полки готовы к весне?)
QuickEdit
christytb
0 Comments
Share :

Tuesday 28 February 2012

YSL Golden Gloss #50 Golden Peach, Candy Face LE 2012


Привет всем!
Недавно я приобрела блеск для губ из весенней коллекции  2012 года YSL Candy Face , cотканной из полутонов и намеков на цвет. 

Hallo zusammen!
Vor kurzem habe ich mir einen Lipgloss aus dem Frühlingslook YSL Candy Face gekauft. Die Kollektion ist komplett aus Schatten und Andeutungen an die Farben gestaltet und liegt aktuell in den Läden.




Еще раньше я удачно познакомилась, познакомилась и познакомилась со средствами для губ этой фирмы и, что называется, доверилась положительному опыту. Купила без тестирования, а просто за приятный оттенок (мне показалось, что он должен подойти к лаку Chanel June. Именно, что показалось!)



Мне тут же представилось, как нежно будет смотреться неяркий искрящийся коралл на губах, зеркальный блеск и эти обещанные 0.2 процента 24-каратного золота на губах к абрикосовым ногтям и палетке Chanel Eclosion 34 в макияже глаз.... 

Что ж, на руке свотчи блеска оказались еще кораллом. А вот на губах очень и очень неярким)).



YSL Golden Peach 50


Einige Monate früher habe ich mich mit den anderen Lippenprodukten von YSL sehr sehr erfolgreich bekannt gemacht (hier, hier und hier). Deswegen habe ich meiner Erfahrung vertraut und nur nach der Farbe geschaut die mir gefällt und zu der ich Lust hatte, ohne sie zu testen. Ich habe mir gedacht, der Golden Peach passt gut zu meinem Chanel Nagellack June. Na ja.. Ich habe davon geträumt, wie schön diese glänzenden Korallen auf den Lippen mit den versprochenen 0.2 % Anteil 24-Karätigen Goldes zu den aprikosenfarbenen Nägeln und AMU mit Chanel Eclosion 34 aussehen wird.. 

Wenn die Swatches auf der Hand noch an die Koralle erinnern, bleibt davon auf den Lippen nur sehr sehr wenig übrig.


Выйдя из магазина, я тут же накрасила блеском поверх помады Kanebo Sensai The Lipstick 16. И разочарованию не было предела.. Ужас ужасный, затекший в складки и подчеркнувший неведомые мне ранее шелушения. Я со злости все стерла салфеткой и нанесла один тонюсенький слой. Он тоже растекся по складочкам и выбелил губы весьма невыгодно. Глянула в зеркало и огорчилась. В такие минуты надо отвлечься, так что я завернула в магазин мерить туфли. А когда вышла, то муж заметил, как красиво и нежно сияют губы. Вывод – блеску нужен очень тонкий слой и время «усесться» около 20 минут!  



Sofort nach dem Kauf habe ich mir die Lippen geschminkt, direkt über den Lippenstift Kanebo Sensai The Lipstick 16, der eigentlich hervorragend passen sollte. So bitter enttäuscht war ich! Ein schrecklicher Augenblick der Wahrheit! Alle Lippenfältchen und Unebenheiten wurden hervorgehoben! Außer mir vor Ärger habe ich mit dem Tuch alles abgewischt und dann eine ganz dünne Schicht aufgetragen. Das Ergebnis hat mich auch nicht wirklich erfreut, weisse Lippen und ein Haufen vom Gloss in den Fältchen. Um mich abzulenken, bin ich in ein Schuhgeschäft gegangen. Als ich raus war, hat mein Mann mir gesagt, dass die Lippen ganz toll in der Sonne funkeln und sehr edel aussehen. Also mein Fazit: der Lipgloss braucht mind. 20 Minuten um sich zu „setzen“ und nur eine extrem dünne Schicht. 

Блеск имеет типичный сладковатый вкус и аромат ИСЛ, я к нему быстро привыкла. Кисточка все такая же маленькая, набирает много. А вот текстура более жидкая, чем в сиреневом блеске. И это оказалось минусом для качества блеска: на губах он первые минуты просто течет, сдвигается к наружнему контуру губ «волной».

Der Lipgloss duftet typisch wie alle YSL-Glosse und schmeckt süßlich. Der Pinsel schon wieder klein, aber einmal tauchen reicht für beide Lippen. Die Textur ist diesmal flüssiger, als beim violetten Gloss aus dem Weihnachts-Look, dadurch fließt er in den ersten Minuten fast weg..

Перед использование губы необходимо поскрабить очень тщательно, т.к. шелушений не прощает. Ни на тональный, ни поверх помады блеск у меня сносно не выглядит. Поэтому тонкий слой бальзама, затем пару прикосновений кисточкой вертикально и дальше я распределяю блеск просто пальцем по губам. 

Vor dem Auftragen scrubbe ich meine Lippen sehr fleißig, auch wenn sie optisch ganz in Ordnung sind. Leider schaffe ich es nicht, die Farbe des Lipglosses intensiver zu machen: weder auf die getönten Lippen, noch auf dem Lippenstift sieht das Resultat tragbar aus. Also etwas Lipbalm als Basis und mit dem Finger den Lipgloss verteilen.

Никакого персика, никакого коралла. Просто немного высветленные губы и золотые искорки.

Kein Pfirsich, keine Koralle. Nur ein bisschen ausgeblendete Lippen mit Goldpartikeln.


В таком почти nude состоянии блеск сохраняется на губах не меньше 3 часов. Интересно, что он неслабо отпечатывается на чашках, но все равно не уходит с губ, смягчает их. Липкость относитительна и для меня комфортна.

In diesem beinahe Nude-Ton bleibt der Lipgloss mindestens 3 Stunden erhalten. Ich finde es interessant und positiv, dass er zwar auf jeder Tasse Spuren hinterlässt aber die Lippen trotzdem weiter geschminkt, gepflegt und weich sind. Seine Klebrigkeit hält sich völlig in Grenzen und ist für mich komfortabel und angenehm.

Но вообще я разочарована немного. Не такого эффекта я ждала! Продавец в магазине уверял, что будет особо сочно смотреться поверх оранжевой помады, я же испытала страх за нервы окружающих, когда увидела это «особо сочно» в деле.
Конечно, если губы всегда отполированы, светлые, пухлые и без складочек, а руки правильные, то блеск доставит радость. Но я бы лучше взяла просто их помаду-бальзам Rouge Volupte Perle 115 Shimmering Coral и не ждала чудес.

Ich muss zugeben, dass ich etwas enttäuscht bin, auch wenn ich den Lipgloss im Griff habe. Eine andere Farbe, ein anderes Auftragen habe ich erwartet. Natürlich, wenn die Lippen tadellos poliert, sexy schwellend und ohne Fältchen sind und die Hände richtig eingestellt, wird man mit dem Produkt Freude haben. Aber hätte ich lieber einen Lipbalm Rouge Volupte Perle 115 Shimmering Coral gekauft. Fast die gleiche Farbe und viel weniger Nerven.

Оценка: 4/5
Стоимость: 26 евро

Note: 4/5
Preis: 26 Euro, Breuninger 

А какие у Вас планы на эту коллекцию?

Was habt ihr für Pläne mit dieser Kollektion?
QuickEdit
christytb
0 Comments
Share :

Sunday 26 February 2012

Accessories


Привет всем!

Речь пойдет о мелочах, которые так упрощают наши косметические будни).  Об аксессуарах.
В обзоре щетка для волос Tangle Teezer, головная повязка The Body Shop и сеточка для вспенивания нечитаемой мною марки)). Вроде не самые важные продукты, но зачастую даже выбор таких пустяков отнимает время. Так что надеюсь быть полезной. 

Hallo zusammen!
Heute handelt mein Bericht von den kleinen Dingen, die unseren kosmetischen Alltag so sehr vereinfachen. Um die Accessoires. Ich erzähle heute von DER Haarbürste Tangle Teezer, vom Haarband The body shop und von einem Schaumnetz fürs Gesicht von einem asiatischen Hersteller. Eigentlich nicht die wichtigsten Dinge im Leben, aber vielleicht hilft mein Artikel ja  jemandem etwas Zeit zu sparen. 



1.       Гремящий успех щетки для волос Tangle Teezer дошумел и до меня. У меня длинные путающиеся волосы, поэтому перспектива рассчесывать их с меньшими потерями показалась мне стоящей своих пятнадцати евро.
На вид это просто обыкновенная щетка, достаточно эргономичная и удобная для руки. Удивительно легкая пластиковая игрушка, я бы предпочла более увесистую щетку. Цветовая палитра состоит из черного, розового, синего, голубого, ментолового, оранжевого, черничного цветов. 


Der unglaubliche Erfolg der Haarbürsten Tangle Teezer hat nun auch mich in seinen Bann gezogen. Ich habe lange und immer verknotete Haare, deswegen war mir die Möglichkeit  sie nun auf einmal  einfacher durchzukämmen die 15 Euro wert.

Vom  Äußern her  eine ganz gewöhnliche Bürste, ergonomisch und bequem für die Hand. Ein leichtes Plastikspielzeug, das ich mir auch gern ein bisschen schwerer wünschte. Die Farbpalette besteht aus Schwarz, Rosa, Blau, Hellblau, Minze, Orange, Heidelbeere.


Tangle Teezer
Производитель уверяет, что с этой щеткой волосы будут рассчесаны и распутаны без обламывания, будут больше блестеть и лучше держать форму и все это благодаря правильной расческе, которая не травмирует текстуру волос.
Я обычно рассчесываюсь надо раковиной, чтобы потом быстро собрать павших воинов. Девушки, это просто нонсенс и не укладывается в голове, но выпавших или обломанных волос стало несравненно меньше!! Я делю волосы на 2 половинки и рассчесываю поэтапно. Запутанные участки больше не доставляют столько боли, а потери просто минимальны! Ведь это просто панацея для девушек с длинными и хрупкими волосами. Я уже купила такую щетку одной подруге и заказала второй, для коротой вообще потеря каждого волоска почти трагедия.

Der Hersteller versichert, dass diese Bürste die Haare schnell entknotet, ohne sie zu brechen, dass die Haare mehr Glanz bekommen und besser die Form halten und das alles dank der richtigen Bürste, die die Haare nicht strapaziert. Für das verteilen eines Condtioners beispielsweise unter der Dusche bevorzuge ich jedoch weiterhin den groben Plastikkamm.
In der Regel kämme ich mich über dem Waschbecken und kann direkt den Unterschied sehen! Es ist der Wahnsinn! Sie brechen wirklich nicht mehr! Vielleicht ein paar, aber doch bei weitem nicht zu vergleichen! Keine Schmerzen mehr, keine unnötig ausgezupften Haare! Ist das nicht toll für die Mädchen mit langen und oft brüchigen Haaren!? Ich habe schon die gleiche Bürste für meine Freundin gekauft und noch eine bringe ich meiner anderen mit langen Haaren. Sie werden mich lieben))))

Искренне рекомендую попробовать всем, кто носит длинные волосы. Также у Tangle Teezer есть версия для сумки: примерно в половину меньше по размерам и с крышечкой, чтобы уберечь зубчики щетки (по 16 евро).  Насколько мне известно, такие щетки можно купить на lookfantastic.com, amazon.com. В Германии они продаются теперь в сети DM.

Стоимость: ок. 15 евро.
Оценка: 5+++++/5

Ich empfehle diese Wunderbürste allen, die ein zusätzliches Kämmen meiden, um weniger Haare zu verlieren). Außerdem hat Tangle Teezer auch eine Taschenversion zu bieten – halb so groß und mit dem Deckel, der die Borsten schont.
Zu kaufen gibt es sie online auf Amazon, lookfantastic.com und seit einigen Wochen bei DM.

Note: 5++++/5
Preis: um 15 Euro in Dtl.

2.       Головная повязка The Body Shop. 

Я люблю делать маски для лица, поэтому такие повязки со мной уже много лет. Раньше (да и сейчас еще) я пользовалась повязкой Avon Planet Spa на липучке, но годы ее потрепали.
Данный экземпляр из Боди Шоп представляет собой стрейчевую повязку из  мягкого хлопкового полотенца. Размер универсальный, но для маленькой головы не подойдет. Мне не очень удобно, что повязка сшита и я или испачкаю ее, или растормошу волосы, пока надену. Привыкла к застежке на липучке за столько лет. Стирается очень хорошо, при 40 градусах, не теряя форму и не растягиваясь.

The Body Shop Haarband
Ich liebe Gesichtsmasken, deswegen benutze ich solche Haarbänder seit Jahren. Das Beste bis jetzt (wird wohl auch so bleiben) bleibt ein Haarband von Avon Planet Spa mit Klettverschluss.
Dieses Band ist aus dem weichen Cottontuch mit Stretchanteil hergestellt. Die Größe ist universell, aber es passt nicht für kleinere Kopfumfänge. Eigentlich ist das Band ok, aber ich mag es lieber, wenn ich es schließen kann und nicht immer über das Gesicht anziehen. Maschinenwäsche bei 40 Grad ohne Formverluste möglich.

Оценка: 4/5
Стоимость: 4 евро

Note: 4/5
Preis: 4 Euro


3.       Подарок Яны, спасибо тебе большое!)) A beating net for face-wash

A beating net for face-wash

Сеточка для вспенивания геля для умывания дает из минимального количества средства максимум пены, столько просто руками не получить никогда!  Но в моем случае это сеточка для мытья кистей. Оказалось очень удобно надеть на палец эту мочалочку за колечко, налить немного шампуня, вспенить и вымывать кисти не в ладошке, а о сеточку. Кисти отмываются быстрее и тщательнее без длительного трения о руку, а расход шампуня сократился раза в три! Сеточка собирает на себя остатки макияжа, пудр, румян, тонального и потом легко отстирывается. Я подвешиваю ее за колечко и так храню до следующей Большой Стирки.

Посмотреть, как она работает, можно тут.


Ein Geschenk von Yana, danke sehr!! Ein feines Netz zum Aufschlagen von Gesichtsreingern.

Das Netz mit dem kleinen Ring ist eigentlich für das Gesicht gedacht. In meinem Fall ist es nur ein Netz für meine Pinsel. Ich ziehe den Ring auf, befestige so das Netzchen in der Hand, gebe ein bisschen Shampoo dazu, schäume auf und wasche meine Pinsel damit. Dabei spare ich bis zu dreimal am Shampoo und putze die Naturpaarpinsel sehr schonend. Danach wasche ich es einfach mit der Seife, hänge es zum Trocknen auf und so wird es bis zum nächsten Mal aufbewahrt.
Hier kann man sehen, wie es funktioniert

Оценка: 5/5, все гениальное просто! Alles Geniale ist einfach!

Стоимость: около 1.50 евро

QuickEdit
christytb
0 Comments
Share :

Friday 24 February 2012

Shopping 4



Привет всем!

Люблю вырываться в город  за покупками) Сегодня был замечательный день, солнце и +12, весна в воздухе.. Поэтому и покупки такие цветочно-романтичные! (Если б они уже продавали новые ароматы от Jo Malone, то были бы покупки усыпаны пионами..))

Hallo zusammen!!
Ich liebe es, ab und zu shoppen zu gehen und nicht nur online!) Heute war solch ein wunderbarer Tag, sonnig, warm, der Frühling naht.. Deswegen sind auch meine Einkäufe heute ziemlich blumig und romantisch!)  (Wenn man doch nur die neuen Düfte von Jo Malone verkaufen würde, wären sie noch blumiger…)

Слева улов из трех продуктов от Crabtree & Evelyn:

Links stehen drei Produkte aus dem Crabtree & Evelyn Laden:





1.       Набор из 3 кремов для рук по 25г: „Citron, Honey and Coriander“, „Pomegranate, argan & grapeseed“ и один из новой их серии с авокадо  «Avocado, Olive and Basil». На 8 марта у нас дома запланирован небольшой девичник в азиатском стиле, так что кремы пригодятся мне в качестве сувениров. Набор стоит 16 евро. Их продукты – чудесные подарки, правда?)
 
Ein Geschenkset, bestehend aus 3 Handcremen je 25 g: „Citron, Honey and Coriander“, „Pomegranate, argan & grapeseed“ und aus der neuen Serie «Avocado, Olive and Basil». Am 8. März kommen die Gäste und ich werde die kleinen Geschenke für unsere Mädelsparty brauchen. 16 Euro.

2.       Упаковка красивых салфеток, купленных в том же магазине. Мне понадобятся для проб в декупаже). 3.90 евро.

Die blumigen Servietten, ich werde sie für meine Versuche in der Servietten-Technik brauchen. 3.90 Euro


3.       Песочное печенье с лавандой All Butter Lavender Biscuits, 200г. После того, как мне Анастасия посоветовала его в комментариях (СПАСИбО!!), оно запало в душу. Прекрасно понимаю, что ничего особенного, кроме муки, масла, сахара и лавандовых зерен там нет, но интерес  и такая милая картоновая баночка побороли мое слабое сопротивление. 6 евро.

Traditionelles englisches Gebäck, diesmal mit Lavendelkörnen. Bin gespannt! Ich verstehe ganz gut, dass es nichts mehr als Mehl, Butter, Zucker und Lavendel ist und das zum Preis 30 Euro/Kg, aber Interesse und schönes Design haben meinen schwachen Gegenwillen bekämpft.  Eine Dose kostet 6 Euro, 200g.



4.       Крем для рук L´Occitane Hibiscus, 30 мл,из рождественнской коллекции. Мне очень понравился аромат крема (качество линии карите я и так знаю), так что я была рада увидеть их в наличии. Ношу в сумке. 7 евро.

 Eine kleine Handcreme, 30ml, von L´Occitane Hibiscus. Ich habe diese Karité-Handcremen schon seit langem geliebt, der neue Duft(aus der weihnachtlichen Kollektion)  gefällt mir sehr. Also habe ich noch eine für meine Tasche gekauft. 7 Euro.


5.       Далее в упаковочной бумаге маленький сюрприз моей подруге – щетка для волос Tangle Teezer. Я очень обрадовалась, когда узнала, что этот хитовый продукт уже представлен в Германии в сети DM. Свой экземпляр я приобрела на сайте Амазон, не могу нарадоваться – волосы больше не обламываются при расчесывании! Ок. 15 евро .

Weiter als Geschenk eingepackt kommt eine kleine Überraschung für meine Freundin: die Haarbürste Tangle Teezer. Ich habe mich riesig gefreut, dass diese britische Marke nun auch bei DM zu kaufen ist, denn mein Exemplar habe ich bei Amazon erworben. Kostet  um die 15 Euro. Das Tolle daran ist, dass meine Haare jetzt nicht mehr abbrechen während ich sie durchkämme. Und ich habe laaaange Haare! Empfehlenswert!


6.       Маленькая бутылочка – восстанавливающая сыворотка для ногтей местной немецкой фирмы Alverde Nagelaufbau Serum. Водоросли, протеины шелка, коффеин, экстракт крапивы и алое вера в составе. Возлагаю некоторые надежды))). Около 3 евро в DM.

Ein kleines Fläschchen  Alverde  Nagelaufbau Serum. Es enthält Algen, Coffein, Seidenproteine, Brennesselextrakt, Aloe Vera. Um 3 Euro bei DM.



7.       Блеск для губ YSL Golden Gloss 50 Golden Peche из новой весенней коллекции. Он неожиданно хорошо смотрится с лаком Chanel June, был куплен без промедления). 26 евро, Breuninger.

Ein Lipgloss aus dem neuen YSL Look - YSL Golden Gloss 50 Golden Peche. Passt wunderbar zum Chanel June Nagellack, also habe ich ihn sofort mitgenommen. Bei Breuninger, 26 Euro.

8.       В Боди Шоп я шла целенаправленно: у них появилась новая шоколадная серия и это просто улет, должна вам сказать.. Скраб для тела The Body Shop Chocomania Body Scrub и мыло из этой серии. Также можно купить гель для душа, молочко и крем для тела, бальзам для губ и .. надо почитать, что еще). Стоимость скраба 14 евро, мыло по 3 евро.


The Body Shop habe ich zielbewusst besucht: sie haben jetzt eine neue Chocomania-Serie eingeführt und ich mag das Aroma sehr! Also ein Body Scrub (14 Euro) und eine Seife (3 Euro) durften mit nach Hause. Außerdem kann man Shower Gel, Body Lotion und Butter, Lipgloss und etwas noch… kaufen.

9.       Вообще я уже давно вернулась от гелей к мылу, но аромат этого геля «Apricot & Basil“ из серии the Body Shop Earth Lovers.  Без парабенов, красителей, сульфатов и даже без мыла. Обратила внимание, что кроме других ароматов в этой линейке есть и гель без запаха. Важно для аллергиков. Стоит 7 евро, 250 мл. Вообще питаю слабость к абрикосовым шампуням, напоминающим мне Garnier, которым я мыла волосы в детстве.

Zu den Chocomania-Produkten  kam ein Shower Gel  Apricot & Basil aus der Serie the Body Shop Earth Lovers. Ohne Sulfate, Parabene, Farbstoffe und sogar ohne Seife)).  Interessant, dass es sogar ein Gel parfümfrei gibt, was wichtig für Allergiker ist. 7 Euro für 250 ml.

10.   Набор из 4 лаков-миниатюр актуальной коллекции OPI Dutch Treats. Присмотрюсь, какие больше понравятся, а потом можно и на покупку созреть). 21 евро. 

Ein Nagellack-Set von OPI Dutch Treats habe ich gekauft, um die Farben auszuprobieren, bevor ich einen in voller Größe kaufe. 21 Euro für 4 Stück á 3.75 ml.


Пока делала покупки для приятельницы в Douglas, муж заполнил их анкету на получение карты этого магазина. Кроме различных преимуществ в  форме постоянной скидки 10 процентов, ему еще дали для ознакомления целый ворох пробников. На фото весь улов пробников за день шоппинга. Особо интересует пилинг от Dr. Dennis Gross и пудра от bare minerals

Bei Douglas musste ich Burberry Lippenstifte für eine Bekannte einkaufen. Während dessen hat mein Mann die Papiere für eine Douglas-Karte ausgefüllt und als Starter-Geschenk noch viele Pröbchen bekommen. Dazu kamen noch die anderen aus den Läden und so sieht es aus. Am meisten bin ich auf ein Peeling-Programm vom Dr. Dennis Gross und ein Puder von bare minerals gespannt. 

11.   Забыли попасть в групповое фото 5 флаконов х 60мл масла Erno Laszlo Active phelityl oil, купленного массово вместе с Василиной на ибей у продавца из США. И блеск для губ Dolce Gabbana Passion, купленный у него же до кучи, что называется).




  

Ich habe ganz vergessen, aber zu den Einkäufen kommt noch meine Ebay-Bestellung: vieeeel von dem Erno Laszlo Active Phelityl Oil und ein Lipgloss Dolce Gabbana Passion. 

Всем приятного вечера, а я пошла пробовать печеньки)).
Ich wünsche euch allen einen angenehmen Abend und jetzt gehe jetzt ich das Gebäck probieren).
QuickEdit
christytb
0 Comments
Share :

Follow @christytb