Wish-list Spring / Summer 2012

Привет всем!

Хочу поделиться с вами моей визуализацией косметических желаний на весну / лето 2012 года. Очень хочу обсудить с вами, какие вы строите планы приобретений из грядущих коллекций и, возможно, сама кому-то подкину идеи.
Wish-list – это для меня всегда развлечение, это ни в коей мере не необходимость. В него не входят обязательные продукты ухода.  Постаралась упорядочить свои мысли в картинках на тему парфюмерии, средств для кожи, лаков и «неразобранное».

Очень хочется иметь новинку EDP Tom Ford Jasmin Rouge. Я уже много раз делала подход к этому аромату и просто счастлива, что мой нос наконец снова признает жасмин. Во время беременности и после нее я надолго отказалась от жасмина из-за резких головных болей. Но это прошло и я готова пополнить коллекцию жасминовыми вариациями. Вторая из них  (если с ТФ не сложится) – Acqua di Parma Gelsomino Nobile, также новинка. Для разнообразия и в коллекцию свежий аромат Hermes Voyage d´Hermes EDP.

Мне вдруг приспичило иметь новинку Deborah Lippmann Ray of light, красивую золотую слюду в фиолетовом стекле. Где ж ее искать...? В Штутгарте пока нет и следа, на сайте Дугласа тоже(.
Из летней коллекции Dior хочу лак 231 Bikini, второй St. Tropez есть уже с прошлого лета.
У Chanel пока не видела хорошие свотчи, буду ждать все три лака.
Также симпатичные лаковые дуэты выйдут у YSL, а из коллекции Guerlain внимательнее посмотрю коралловый, т.к. фотографии синего расстроили. Но у Герлен так редко бывают лаки, что надо брать без раздумий.
Летняя коллекция Tom Ford лаками не изумила, но за Burnished Rouge буду гоняться. Клюква с золотом может быть очень красива и с загаром, и даже зимой.

Ganz heiß begehrt ist der neue Nagellack Deborah Lippmann Ray of light, aber ich habe noch keine Ahnung, wo ich es kaufen kann. Dior 231 Bikini kommt in die Kollektion, St. Tropez habe ich schon seit dem letzten Sommer. Chanel habe ich noch nicht gesehen, also theoretisch alle drei. Die Duos von YSL finde ich sympatisch, werde mich auch für eins davon entscheiden. Die Nagellacke von Guerlain sollte man eigentlich einfach nehmen, aber der Blaue hat mir auf den Swatches nicht gefallen.. Ich weiß nicht..
Aus der Tom Ford Sommerkollektion wünsche ich mir den Burnished Rouge Nagellack, viel Gold im Beerensaft.

Я очень жду, что Burberry одумаются и начнут возить коллекции в наш Дуглас, где они так красиво стартовали в ноябре и так масштабно «занехаяли» (с укр. «забросить») стенд на сегодняшний день. Палетка Burberry Sheer Glow Face Powder будет с эффектом подсвечивания, хайлайтер.
У Герлен мне вдруг перестали быть интересны красивые метеориты, выбеливать лицо мне летом ни к чему, жаль. Кисть, судя по отзывам, тоже не блещет. А вот бронзер-румяна Terra Azzurra Poudre Bronzante & Blush мне симпатичен.
Полосатые бронзеры Chanel в этом году пролетают мимо, т.к. свежо воспоминание о забитых порах. Не думаю, что формулу изменили, поэтому обращу свое внимание на Dior Nude Tan Healthy Glow Enchancing Powder , которые будут продаваться с небольшой кистью.

Ich hoffe so sehr, dass Burberry doch vernünftig liefern werden und wir in Stuttgart die Möglichkeit haben, die Sommerprodukte zu kaufen. Ich bin auf die Sheer Face Glow Powder Palette gespannt! Die Pucci-Kollektion von Guerlain hat mich den Bildern nach nicht begeistert, bin nur für den Bronzer Terra Azzurra Poudre Bronzante & Blush bereit.
Chanel werde ich in diesem Sommer weglassen (hat mir im letzten Sommer die Poren richtig fleißig verstopft) und teste lieber Dior Nude Tan Healthy Glow Enchancing Powder.

Сама себе удивилась, как скромно, ведь обычно палетки для глаз мне очень интересны. Этим летом хочется внимательнее смотреть фиолетовый каял Guerlain фиолетового цвета. Также понравились тени-карандаши Make Up For Ever, они водостойкие и должны быть идеальны для жары – черканул стрелки и побежал на море! Насчет палеток теней пока не решила: безумно хочется попробовать Cle de Peau в новом квадре 208. По цветам это все nude и очень похоже на летнюю лимитку Clarins с фиолетовой подводкой. Если получится купить Cle de Peau в Пекине, то ограничусь ей и каялом Герлен.

In diesem Sommer werde ich mir einen violetten Kajal von Guerlain kaufen, ein paar Augenstifte-Lidschatten von Make Up For Ever (sind toll für heisse Tage am Strand!). Mit den Paletten bin noch nicht sicher: ich wünsche mir eine Cle de Peau Palette nr. 208, nude, aber auch eine von Clarins mit dem violetten Eyeliner. Wenn es mit dem CDP nicht klappt, dann also nur Clarins und ohne Guerlain.
 

В неразобранное попали маска для поврежденных волос Shu Uemura Silk Bloom (Саша grand damme, спасибо за идею!) и темный блеск Герлен из летней коллекции. Он должен удивительно выбеливать зубы, цвет на губах будет практически прозрачный, как мне шепнула консультант в магазине.

Hier habe nur eine Haarmaske von Shu Uemura Silk Bloom und einen dunklen Lipgloss von Guerlain.